out of favour with中文是什么意思

• 失宠，不受宠

• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "favour"中文翻译    n. 1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男 ...
• "out of favour" 中文翻译 :    失宠；不受欢迎
• "he is out of favour with the boss" 中文翻译 :    他已不得老板的垂青
• "be in favour with" 中文翻译 :    受宠，受偏爱; 受偏爱
• "by favour of" 中文翻译 :    烦请...面交
• "favour" 中文翻译 :    n. 1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男人的)委身。 2.偏袒，偏爱。 3.利益；赞成，支持，提倡，许可，宽恕。 4.(表示好意或爱情的)礼物，纪念章，徽章，花结。 5.〔古语〕信函。 6.〔古语〕容貌。 I shall esteem it a favour if ... 若蒙…不胜荣幸。 your favour of yesterday 昨日尊函。 a wedding favour 婚礼用的花束、彩球(等)。 under the favour of night 趁黑夜。 ask a favour of 请帮忙，请照顾。 ask the favour of an early reply 请早赐复。 be [with] favour of ... …敬烦…转交〔信封上用语〕。 be incapable of appreciating sb.'s favour 不识抬举。 by [with] your favour 对不起；冒昧的说。 curry favour (with sb.) 拍人马屁，求宠于人。 do sb. a favour 帮某人的忙，答应某人的请求，接济某人。 find favour with [in the eyes of] sb. 得某人的宠爱[欢心]。 heap favours upon 给予许多帮忙[好处]。 in favour 时兴，流行 (What is now in favour 现在流行的是什么？)。 in favour of 1. 赞成，支持 (I am in favour of woman's suffrage. 我赞成妇女参政)。 2. 有利于 (The score was 80 to 78 in favour of the guest team. 比分为八十比七十八，客队获胜)。 3. 付与(cheque to be drawn in favour of sb. 开一张支票付给某人)。 in (high) favour with 得人欢心，受人宠爱。 in sb.'s favour 得某人好感〔欢心〕。 in popular favour 得舆论拥护。 out of favour with 失宠，被嫌弃，不流行。 show undue favour to 偏爱，偏袒。 stand high in sb.'s favour ＝ in sb.'s favour. the last [ultimate] favour 女人以身相许。 win sb.'s favour 得某人欢心[好感]。 vt. 1.赞成，赞助，帮忙。 2.便于，有利于；促进。 3.惠赐，惠赠 (with)。 4.偏袒，偏爱；善为照顾。 5.证实(理论等)。 6.〔口语〕容貌像。 favour a proposal 赞成提案。 Fortune favours the brave. 〔谚语〕幸运找勇士。 The market favours the buyers. 行市对买方有利。 Will you favour us with a song 给我们唱一个歌，好吗？ Trusting to be favoured with your further orders. 今后尚希源源定购。 The weather favoured us. 天公作美。 The boy favours his father. 这男孩长得像他父亲。 The man favoured his sprained foot when he walked. 那人走路时对他那只扭伤的脚很小心。 Favoured by ... 敬烦…转交〔信封上用语〕。
• "in favour" 中文翻译 :    有利于
• "in favour of" 中文翻译 :    受益人抬头人; 同意, 支持, 有利于..; 为...而征战, 参加支持...的活动; 以（某人）为受益人; 有利于，有利的，顺利的; 赞成,支持；有利于; 赞同支持; 支持,赞成; 支持，赞成
• "a special favour" 中文翻译 :    破格任用; 作为一种特殊的优惠
• "be superseded in favour of" 中文翻译 :    为...所取代
• "beg a favour of" 中文翻译 :    求助于
• "come into favour" 中文翻译 :    帮人的忙, 为某人做好事
• "curry favour" 中文翻译 :    拍马屁; 求宠
• "discriminate in favour of" 中文翻译 :    特别优待..
• "do a favour" 中文翻译 :    帮个忙
• "do…a favour" 中文翻译 :    帮助某人
• "favour education" 中文翻译 :    向教育倾斜
• "favour favor" 中文翻译 :    让称心; 受…宠爱; 为…设想; 以利于; 于某人有利; 予以照顾
• "favour fee" 中文翻译 :    好处费
• "favour food" 中文翻译 :    嗜好食品
• "favour light" 中文翻译 :    五金塑胶制品有限公司
• "favour of the untamed" 中文翻译 :    野性眷顾
• "favour reforms" 中文翻译 :    主张改革
• "generous favour" 中文翻译 :    渥恩

• He is out of favour with the boss .
  他已不得老板的垂青。
• The action caused the value of our stock to plummet, and it is still out of favour with investors .
  这一行动造成本公司股票价格剧跌，使投资者无意问津。
• I think we are out of favour with them; we have not been asked to any of their parties this year .
  我觉得他们已经不喜欢我们了，他们今年请客没有请过我们。
• Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them
  霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。
• Robinho has fallen out of favour with fabio capello and says that he will leave the club in the summer
  罗比尼奥被排除在卡佩罗的阵容之外，并且表示将在今年夏天离开皇马。
• For a while , chelsea seemed to be out of favour with fox sports so that for some weeks they hardly figured at all
  曾经有一段时间，在北美转播市场上切尔西俱乐部似乎很不受福克斯体育台的欢迎，大多时候当地都不会转播切的比赛。
• The 37 - year - old moved to the reebok stadium via qatar after his 13 - year spell at the bernabeu ended when he fell out of favour with chairman florentino perez
  这位37岁的老后卫刚刚从卡塔尔来到锐步球场,在此之前,他在伯纳乌效力了13个赛季,随后被弗罗伦蒂诺清洗出队
• Calder n claimed this morning that , despite finding himself out of favour with new real coach fabio capello , beckham was likely to sign a new contract in madrid in the coming weeks
  卡尔德隆今天早晨宣布，虽然发现自己已经不是新主帅卡佩罗的最爱，但是贝克汉姆依然要求最近几周延长在马德里的合约。